Introduction

I decide to post driving tips exam for Muar people that learn at Institute Maharani Driving center cause after alot of search in internet i cant find one properly translate in English and Chinese driving tip. I hope this tips can be useful for those candidate which will taking JPJ driving test soon. For my advice candidate need to calm their self down before taking driving test . Hope all candidate will pass your exam .

Adjust rear mirror and side mirror

Tip when you start Driving / 驾驶前贴士

Tip when you start driving:

驾驶前贴士 :

1.) Adjust your seat

调整你的座椅

2.) Adjust your rear view mirror and side mirror

调整你的后视镜和倒车镜

3.) Wear safety belt

绑上安全带

4.) Make sure there is free gear before you start the car

在启动车子之前，确保是空挡

5.) Test wiper and car light

测试雨刮器及车灯

6.) Using car signal or hand signal when needed

在需要的时候使用汽车信号或手势信号

-use at junction or if you want to change direction

-在路口或你想要转换方向

 7.) Follow the stop sign on the road or junction

按照路牌上的道路或路口

-sign road always on the left side of the road, example: school, traffic light, junction etc

路牌一般在左侧的道路，例如：学校，交通灯，路口，等

8.) Follow traffic light rule

遵守交通灯规则

-you must follow the traffic light rule. When the traffic light turns to yellow light, if your car has not passing the white line, then you have to stop. When the traffic light turn to yellow after your car passing the white line, continue drive your car carefully. When stopping at traffic light, make sure no gear (free gear), step brake and pull hand brake. When the traffic light turns to green, enter 1st gear, balancing your clutch and accelerator pedal (which you learn in climbing hill technique). Free your hand brake and move your car carefully

-你必须遵守交通灯规则。当交通灯转黄而你的车还没有到达白线，你必须停止。当交通灯转黄后您的车已越过白线，继续驾驶你的汽车。停在交通灯时，请确保是空挡（无齿轮），刹车，拉手刹。当交通灯变成绿色时，进入第一挡，平衡你的离合器和油门踏板（你学过的爬山技术）。释放你的手刹，并小心地移动你的车

9.) Follow the rule sign at the junction

按照规则交界处的标志

-Stopped your car 6 feet behind from the white line. Pull hand break. Give signal the direction that you want turn. Make sure there is no car coming from the left or right before the moving.

-在白线6英尺的距离停止你的车。拉手刹。在你要开往的方向打信号。在还没开始驾驶车时，确保左右没有其他车来往。

10.) Follow double line rule

按照双线规则

- When at double line car can not overtake each other

-在双线, 车不能超越彼此

11.) Driving in correct lane / control steering

行驶在正确的车道/控制方向盘

-The position of right hand and left hand in position clock 10 and 2 or 9 and 3. Make sure you don’t hold the steering cross hand when you turn your steering. Don't hold your steering with one hand. You are only allowed to hold steering one hand when you want change gear.

Drive calmly. A lot of candidates fail when driving because they nervous and forgotten what they have learned previously.  When return to circuits,   remember stop your car and pull hand brake. Asked the tester whether the car engine need to stop or not. Follow tester instruction

-右手和左手位置时钟10和2或9和3中的位置。确保在握着方向盘时，手没有交叉。转方向时不能只用一只手。只有在当你想要换挡牙的情况下，你才能一只手握着方向盘。

开车时从容应对。很多候选人在测试时因为紧张，忘记了以前所学习的东西导致测验不及格。返回环行道时，记得停止你的车，拉手刹。询问考官是否需要发动汽车。按照考官的指令。

12.) Driving the vehicle at a safe distance

驾驶车辆的安全距离

13.) Overtake other car in the right way / using the rear view mirror before turning

以正确的方式超越其他汽车 /使用后视镜转

- before make turn to left junction directly , slow down your car, see rear view mirror , give signal to left , change to low gear ( 1,2 or 3),see rear view mirror again , turning your steering to left once at the junction slowly and make turning smoothly and see the left side mirror , change to high gear when the car already straight

-如果你切换到左边的路口，放慢你的车速，看后视镜，信号提示左边，换低挡（1,2或3），再次看后视镜，慢慢地方向盘转向左边，看到左侧镜，当车子恢复直路方向时切换到高速档。

-when at crossway road, you want turn your car from left lane to right lane , slow your car , see rear view mirror , give right signal ,stop at the middle road of crossway, change to 1st gear , make sure don't have car come from in front  , see rear view mirror again , move your car to right lane

-在岔路口的道路时，你想要把车从左侧车道换到右侧车道，减慢车速，看后视镜，给予正确的信号，停在中间道路的岔路口，切换到第1档，确保没有车来自前方，看后视镜，移动你的车到右车道

14.) Follow the speed limit rule

按照车速限制规则

15.) Give priority to pedestrians, cyclists and motorcyclists

优先行人，骑自行车和摩托车

16.) Driving the bend in the right way, slowly and follow the right path

以正确的方式驾驶并按照正确的路径

-Driving bend with 30 km h speed limit. When driving in bend use 3rd gear  . Control the steering wheel properly and avoid unstable.

-在转弯处驾驶要确保时速每小时30公里的。在弯道行驶时使用3档。控制方向盘，避免不稳定。

17.) Not change lanes in a hurry in the traffic jam

当交通堵塞时不要突然变更车道

-when want change lanes ,give signal ,see rear view mirror, see side mirror, make sure there no car beside you before you can change lane

-要变更车道时，给信号，看后视镜，看到一面镜子，确保在你身边有没有车，然后才可以变更车道

18.) Give priority to vehicles from the right at the intersection and roundabout

在交叉点或交通圈，优先让右边的车辆

-this happen when you come out from bend lane, when you come out from bend lane, give right signal when you want change to straight lane ,see the rear view mirror and side mirror, make sure there are no car come from behind before you move into straight lane.

-这种情况发生时你是从弯曲的车道，当你从弯曲的车道，当你想改变直行车道，提示正确的信号，注意后视镜和倒车镜以确保有没有车后来居上，然后再移动进入直行车道。

19.) Do not drive dangerously

禁止危险驾驶

20.) Use appropriate gear according to the speed

根据驾驶的速度，使用合适的挡牙

1st gear to 2nd gear = 20 km h  , 2nd gear to 3rd gear = 30 km h , 3rd gear to 4th gear = 40 km h

1档 到2档 = 20公里每小时   , 2档 到3档 = 30公里时速, 3档 到 4档 = 40公里时速

Follow this 20 guide will help you pass the driving test. Don't make any silly mistake once you in the car. A small mistake will cause fail in driving test

按照这20指南将帮助您通过考试。一旦你在车上，不要做任何的错误 .  一个小小的失误会导致驾驶考试失败

Road B / 路 B

Road A / 路 A

Side Parking/侧停车提示

Side parking tip :

侧停车提示 :

1.)Drive your car forward and the side of car with a distance of 2 feet between the pillars and side mirrors

在向前行驶你车时，你车旁的支柱和侧镜之间的距离为2英尺

2.)Reverse your car slowly and see left side of passenger seat triangular window . Stop your car when you see the first pole appear at the left side triangular window.

慢慢倒退你的车,然后注意左边乘客座位的三角窗口。当你看到左侧三角窗口的第一杆出现时,停止你的车

3.)Turn your steering to left side until finish and put reverse gear. Reverse your car slowly and see through right side mirror to check the back tyre. It must touch the black line outside of parking box

将你的方向盘向左转到底，并进入倒退档。慢慢地倒退你的车，并通过右侧镜看后方的轮胎,一定要碰到侧停车位外面的黑线

4.)Turn your steering to right side until finish . Reverse your car slowly and see your infront tyre move in to the white line and stop. Don't collide with the behind pole

将你的方向盘向右转到底。慢慢地倒退你的车，当看到你前面的轮胎移到白线上时就停止。不要碰到车后的直杆。

5.)Your right leg step on the brake and raise up your right hand out through the window to let  the tester know that you already successful move your car into the box

你的右腿踩刹车，抬起你的右手，伸出窗口，让考官知道你已经成功地将你的车移近格子里。

6.) Enter to gear one . Move your car slowly out from side parking box . Stop your car when the left side mirrow at 1st pole

进一号挡，慢慢地将你的车从停车位的格子里移出。当第一直杆在左边乘客门的中间时就停止的车子。

7.)Turn your steering to left 3 time and continue to exit

把你的方向盘向左转3次，并继续退出。

From in to out from side parking,the time limit is given is 5 minute

从进到出，停车的时间限制是5分钟。

                                                             

                                                                      SAMPLE

Climbing and Downhill Technique/学习技术的攀爬和下坡

Learn The Techniques Of Climbing And Downhill:

学习技术的攀爬和下坡:

Learn Climbing Techniques

学习攀岩技术

1.)Use the gear one to climb the Hill

    使用第一个挡来爬上山

2.)brake your car when the in front car are parallel with the side 1st pole at yellow line

当你车的前半身平行于黄线上的第一侧杆时就刹车。

3.) Free gear, pull hand brake

无挡，拉手刹车器

4.)look out from car window make sure in front tyre at yellow line or make sure the side mirrors are parallel   with pillar 1

   从车窗外检查并确定前面的轮胎是在黄线上，或者请确保侧镜是平行于第一个支柱

Techniques Learned Down The Hill

 学习技术下坡

1.)Use the gear one

使用一号档

2.) Press on the pedal oil. Release the clutch slowly to half until the car move in front

踏油板。慢慢地松开离合器到一半，直到车子向前移动

3.)When the car is moving,maintain the clutch at half ,  pull down the hand brake,step on the pedal oil

当汽车在行驶时，离合器要维持踏一半，拉下手刹和踏油板。

4.)release the clutch when the car start move to downhill , press brake to slow down the car and move to side parking

当车开始下坡行驶时，松开离合器，然后按刹车使车缓慢地移到侧停车位。

Exam Tip For Hill Climbing

爬山考试提示

Candidates will pass if:

考生将通过，如果：

1.)Managed to put both infront tyre at of the yellow line at 100% 75% 50%

设法把车前的轮胎放在黄线的100%，75%，50 %

2.)Successfully move forward when directed by the tester

在考官的指示下，成功地向前迈进

3.)managed to do the exam in a time of 3 minutes.The time finish will be recorded when the car  pass the yellow line

设法以3分钟来完成考试，当汽车通过黄线时的时间将会被考官记录。

The candidate will fail if :

考生将失败，如果 :

1)fail to put both infront wheel 100%,75% or 50% stop at yellow line

前方车轮失败地停在黄线上的100％，75％或50％

2.)exceed the specified time

超过规定的时间

3.)collide  the steel pole at yellow line

碰撞到黄线上的钢柱

4.)Accident

意外

5.)Drive at side while line

在旁边的白线行驶


                                      

                                   SAMPLE

3 Point-Turn/U-Turn/三个方向

3 point turn / U-turn;

三个方向 ;

After coming out of the box side parking, you continue heading into the 3 point turn box.

在出了侧停车场的格子后，继续驶向三角广场。

1.) Drive your car moving straight to left side of the box and follow the arrow straight in to the box ,after you see the 2nd pole beside of your car side mirror,turn the steering to the right quickly

以直线移动你的汽车到左边的格子,然后按照箭头指示，向格子方向移进，然后当你看到你车侧镜的第 二杆旁时，向右边，迅速地转动方向盘。

           

2.) Stop in front of the pole to your right hand side and make sure your car does not pass  white or yellow lines and do not collide or touch the pole                    

在你右侧前的杆停止移动，并确保你的车没有越过白色或黄色线，且没碰撞或触及到杆。

3.) Make sure your car is not moving at the moment. Turning the steering to the left ( finish ) and enter the reverse gear. Then reverse your car backward and make sure did not collide or touch the pole. Make sure the car did not out from the yellow or white line. Simple guidance when you reverse your car backward see the arrow ‘ in ‘ on lands, when the arrow pointing the straight towards to you stop the car immediately which your car will not hit the back post. Try practice and observe it.

请确保你的车是完全停止。将你的方向盘向左转（完成），并进入倒档。然后向后退你的车，并确保没有碰撞或触及杆。确保车没超出黄线或白线。简单的指示，当你向后退你的车时，注意地上“进”的箭头，当箭头直接指向你时，立即把车停下，这样你的车不会碰到后面。请尝试实践和观察。

4.) Make sure your car is not moving . Turn your steering 3 round to the right and enter 1st  gear. Drive out your car out from the box , and put your car back where you started

请确保你的车是完全停止。将你的方向盘向右侧转三圈，并进入一号挡。将你的车从格子中驶出来，并将它驶回你开始的地方。

Make sure only 3 move from starting in until out

从开始到结束，请确保你只用了3个动作。

You are not allowed to stopping your car when you doing each movement

当你在做每一个动作时，你是不被允许停车的。

Car engine are not allow stop suddenly

汽车引擎是不能突然停止。

The time allowed doing are not more than 3 minutes

允许的时间不能超过3分钟。

SAMPLE